Le Grand-Conseil a voté un crédit de 17,5 millions pour agrandir La Colonie et Orbe et accueillir dès 2014 80 détenus supplémentaires. Il a inscrit au budget une quarantaine de nouveaux postes de gardiens. En réponse aux Juristes progressistes dénonçant l’usage des locaux de police aux fins de détention (voir ci- dessus), le gouvernement s’est expliqué sur les problèmes de surpopulation et les mesures qu’il a prises en urgence.
_
Plus : Jérôme Cachin, Le Courrier 13.06.2012
Pour une nouvelle prison de 80 places, les députés votent à l’unisson