Extraits d’un exposé d’un juriste africain M. Koffi A. Afande, juge au Tribunal pénal international pour le Ruanda. Les magistrats africains sont tiraillés entre une justice traditionnelle qui « raccommode » et une justice européenne qui « tranche » et met à l’écart.
_
Plus : résumé et adaptation d’Anne-Catherine Menétrey-Savary
Les sanctions pénales en Afrique : entre tradition et modernité