La revue juridique et politique Plaidoyer nous a aimablement transmis ces deux documents :
- « Internement : l’explosion des mesures thérapeutiques »
« Les deux tiers des jugements des personnes internées au titre des anciens articles 42 et 43 CP ont été commués en mesures thérapeutiques institutionnelles (art. 59 CP). ′′Cela souligne la nécessité de développer l’offre en matière de soins institutionnels′′, constate W. Troxler, chef de l’Unité exécution des peines et des mesures à l’Office fédéral de la Justice ». Sylvie Fischer, journaliste Plaidoyer
- « De quelques problèmes pratiques liés à l’exécution des internements »
« La construction de sections appropriées à l’exécution des internements est nécessaire, afin d’éviter une mixité peu opportune en prison. Pour remédier à la lenteur des contrôles de la pertinence des mesures, les cantons doivent libérer les budgets nécessaires. Une aide de la Confédération, par le biais de subsides, serait souhaitable ». Baptiste Viredaz, avocat, Dr. en droit, chargé de cours aux Universités de Lausanne et Genève
_
Plus : Plaidoyer n° 3 2012 Dossier sur l’internement de la revue Plaidoyer