Madame, Monsieur, cher-es abonné-es,

Voici notre bulletin n° 20, juste avant les vacances d’été : peut-être une manière de souligner que pendant que nous profitons des beaux jours et du temps libre, les détenus, eux, restent enfermés, parfois sans perspectives d’avenir. Les internements et les mesures thérapeutiques plombent le moral des condamnés et des médecins, quand les conditions de détention ne sont pas adéquates, et les allègements de peine sont aléatoires, accordés selon des pratiques différentes d’une région à l’autre. En amont de la prison, la formation des policiers et leurs moyens d’investigation font débat. En résumé, nous avons peu de bonnes nouvelles à annoncer, mais nous proposons diverses réflexions et de remises en question, que cela concerne une approche plus humaine de la délinquance des mineurs ou la politique carcérale et ses multiples rôles : punition, vengeance, sécurité publique, réinsertion. Pas seulement en Suisse, mais partout dans le monde, des voix compétentes se font entendre, appelant à sortir de l’automatisme de l’enfermement : la justice restaurative, sur laquelle nous revenons dans ce bulletin, pourrait être une alternative prometteuse. Quelques abonnés ou visiteurs de notre site nous adressent parfois informations ou articles, ce qui correspond à notre vocation de plateforme d’échanges. Du coup, nous inaugurons ici une nouvelle rubrique intitulée « actualités diverses ». Ont collaboré à ce bulletin : Sylvie Arsever, Lauriane Constanty, Anne-Catherine Menétrey-Savary, Saskia Perrin, Laura Zemlicof. Le travail d’édition a été assuré par Laura Zemlicof et la mise en forme informatique par François Zurcher. Nous vous souhaitons une bonne lecture !